译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着(zhuo)泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡(dan)而又模糊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
夜深的时候就知道雪下得很大,是因(yin)为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
他们(men)都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆(bai)脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
梧(wu)桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
雄的虺蛇九个头颅,来(lai)去迅捷生在何处?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑶霁(jì):雨止。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
15、设帐:讲学,教书。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。