译文
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常(chang)的十五天。只(zhi)有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
遍地铺盖着露冷霜清。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
仇雠:仇敌。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
47.二京:指长安与洛阳。
13、廪:仓库中的粮食。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
②梦破:梦醒。