译文
柳色深暗(an)
清明前(qian)夕,春光如画,
什么(me)地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
今天(我)将要告别陛下远行(xing)了(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
注释
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
14.履(lǚ):鞋子
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
诚:实在,确实。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
罢:停止,取消。