译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
笔墨收起了,很久不动用。
我将要与天(tian)地合而为一(yi),浩然与元气涅为一体。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
小伙子们真强壮。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日(ri)是多么惬意。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
揾:wèn。擦拭。
是: 这
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”