译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
临死还要(yao)搀着手,生的伟大死荣光!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
俯身看(kan)桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
狭窄的山径(jing)草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。