译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间(jian)的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
哗:喧哗,大声说话。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑵碧溪:绿色的溪流。