译文
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
清晨从天河的渡口(kou)出发,最远的西边我傍晚(wan)到达。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我思(si)念您的情思如(ru)滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜(jing)台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
生命像草上秋露(lu)晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国(guo)宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
27、给:给予。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(27)惟:希望