译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
回来吧,那里不能够长久留滞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做(zuo)一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么(me)能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑶砌:台阶。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
缚:捆绑
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
③银烛:明烛。