译文
细雨涤尘草色绿可(ke)染衣,水边桃花红艳如火将燃。
趁着(zhuo)我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)(xia)地。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是(shi)十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你酒后风采(cai)飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息(xi)。
既然进取不成反(fan)而获罪,那就回来把我旧服重修。
湖光山影相互映照泛青光。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
海日:海上的旭日。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
而:可是。