译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己(ji)所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢(ne)?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快(kuai)要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑥重露:指寒凉的秋露。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
10:或:有时。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。