译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
此理愧(kui)对通达者,所保名节岂太浅?
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依然不变靠着寒流。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害(hai)一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为(wei)不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这(zhe)些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而(er)富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹(yin)。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(13)精:精华。
8.谋:谋议。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
9.化:化生。
36、陈:陈设,张设也。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。