译文
己巳年三月写此文。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
遥看汉(han)水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难(nan)以穿着。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳(jia)音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正(zheng)确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽(jin)它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
四海一家,共享道德的涵养。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
(5)说:谈论。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。