译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在(zai)屋门口的珍珠帘子上。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾(zhan)满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰(zhuan)写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
不必在往事沉溺中低吟。
我就要到剑(jian)外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
[34]污渎:污水沟。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(77)堀:同窟。
画桥:装饰华美的桥。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。