译文
《吴都(du)赋》说:“户藏(cang)烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来(lai)于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久(jiu)(jiu)想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情意十分恳切(qie)(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
71、竞:并。
203、上征:上天远行。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
11. 无:不论。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
20.售:买。