译文
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死(si)实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭(mie)亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
犬吠:狗叫。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
婴:缠绕,这里指疾病缠身