译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都(du)像这样。邻居中有穷(qiong)困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
你会感到宁静安详。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
则:就。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(2)铛:锅。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。