译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
其一:
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于(yu)您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希(xi)(xi)望您安心等待吧!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎(zen)么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
想起将要长久离别,殷切眷恋(lian)倾诉心曲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
为:被
(21)居夷:住在夷人地区。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。