译文
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
再次来到苏州,只(zhi)觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又(you)似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆(chou)怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
吃过别人的残汤剩饭,处(chu)处使人暗中感到艰辛。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤(chi)笑祖先的不会享福!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
(6)弥:更加,越发。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
[4] 贼害:残害。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。