译文
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
小芽纷纷拱出土,
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
长安(an)居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
红(hong)袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
72、正道:儒家正统之道。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
上寿:这里指祝捷。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。