译文
有时候,我(wo)也做梦回到家乡。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)(ren)到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
千对农人在耕地,
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
又除草来又砍树,
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像(xiang)大将郭子仪一样的人?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
草具:粗劣的食物。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(22)幽人:隐逸之士。