译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清(qing)丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是少年。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
水(shui)井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑥何俗甚:俗不可耐。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
[1]何期 :哪里想到。
34、如:依照,按照。
③解释:消除。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
11 野语:俗语,谚语。