译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
警报传来,敌人(ren)进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘(tang)黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
战马像的卢马一样(yang)跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
魂啊不要去西方!
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(14)三苗:古代少数民族。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”