译文
就像飞入云中的鸟儿一(yi)样,一去就没有影迹了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉(hui);足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
20、江离、芷:均为香草名。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
醨:米酒。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。