译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都(du)佩服回纥勇猛好斗。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我(wo)细细品尝。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难(nan)通。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇(huang),一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲(qu),是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
快进入楚国郢都的修门。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(2)恒:经常
⑧行云:指情人。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
16.以:用来。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。