译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情(qing)比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内(nei)心充实又深沉。良马三千多如云。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑦中田:即田中。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
1、系:拴住。