译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
上(shang)官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
游兴还没有结束,但村落中已经(jing)出现袅袅炊烟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗(li)地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今(jin)天会聚到新亭。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
光:发扬光大。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
者次第:这许多情况。者,同这。
(9)釜:锅。