译文
听(ting)到远远的(de)深巷中传来一(yi)阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。