译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之(zhi)年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
名和姓(xing)既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
因为和君私奔所以很久不与(yu)家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁(shui)又道得清究竟是有情还是无情呢?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
多方:不能专心致志
(14)华:花。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”