译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
虽然被贬(bian)为下臣(chen)放逐到南方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒(tu)然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫(jiao)着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
只需趁兴游赏
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑤飘:一作“漂”。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。