译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士(shi)开出路径。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草(cao)的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲(qu)折回廊幽深的栏杆中点缀着(zhuo)小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
尝:曾。趋:奔赴。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑨池塘:堤岸。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。