译文
春天的(de)夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
丝丝细雨,淋不湿我(wo)的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停(ting)在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。