译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了(liao),一直想做个樵夫或渔翁混过这(zhe)一生!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
爱耍小性子,一急脚发跳。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香(xiang)。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
⑴《南邻》杜甫 古诗:指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
21.胜:能承受,承担。
轩:宽敞。