译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
高山似的品格怎么能仰望着他?
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每(mei)一个早晚。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
(20)眇:稀少,少见。
(13)掎:拉住,拖住。
给(jǐ己),供给。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
归:归去。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。