译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在(zai)嘲哳乱鸣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量好自己(ji)脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
嗟称:叹息。
窃:偷盗。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
颜色:表情。