译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
驾起马车(che)啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长(chang)书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
播撒百谷的种子,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
恐怕自己要遭受灾祸。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳(yang)山头(tou)。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小(xiao)池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
方:正在。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑿复襦:短夹袄。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。