译文
跬(kuǐ )步
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使(shi)他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼(jian)备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚(fa)未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善(shan)听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
都与尘土黄沙伴随到老。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。