译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
君王的(de)大门却有九重阻挡。
故乡和亲人远在千里之(zhi)外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉(mian)强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡(mi)神色憔悴。
好朋友呵请问你西游何时回还?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
身在异乡内心本已酸(suan)楚,何况还面对着木瓜山。
他满脸灰尘(chen),显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑴柬:给……信札。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”