译文
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被(bei)贬官到路途遥远的潮阳去。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
当你在阶前(qian)与女伴斗(dou)草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
巍峨的泰(tai)山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
7.置: 放,搁在。(动词)
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
29.却立:倒退几步立定。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。