译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉(mei)峰。记得去年(nian),与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复(fu)两京(jing)。不敢跟年高望(wang)重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
味:味道
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑿役王命:从事于王命。
持:用。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。