译文
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
想念时只(zhi)有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登(deng)上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙(sun)贵族才为没有买而遗恨。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
口渴也不能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其(qi)实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
原野的泥土释放出肥力,
注释
41. 公私:国家和个人。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
优劣:才能高的和才能低的。