译文
唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土，唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子(zi)。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭(lu)。
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽(jin)头。
什么地方冬日常(chang)暖？什么地方夏日寒凉？
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
明月从广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
（13）齐纨：山东出产的白色细绢。
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”
②特地：特别。
⑸云鬓：形容鬓发多而美。
耸然而特立：高峻挺拔地矗立着。耸然，高耸的样子。特，突出。
4把酒：端起酒杯。把，执、持。