译文
白日(ri)真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
我默默地翻检着旧日的物品。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点(dian)点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
楚(chu)襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不(bu)管是天涯海角还是海陲边塞。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相(xiang)聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
注释
⑽晏:晚。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。