译文
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我(wo)还久久伫立。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难(nan),故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不(bu)必费力就可以攻拔,就可以收复。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋(lian)徘徊不能慰存。
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
那些什么名贵的五花良(liang)马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
18.振:通“震”,震慑。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。