译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
路旁经过的人问出征士兵(bing)怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄(huang)河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种(zhong),田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
生时有一杯酒(jiu)就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧(seng)。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布(bu)缝补而成的百结衣。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句(ju)实际是说芳草非常美。
注释
12.于是:在这时。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
96、悔:怨恨。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。