译文
风和日丽,马嘶声(sheng)声,可以想踏青上(shang)车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自(zi)然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去(qu),它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
西王母亲手把持着天地的门户,
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍(reng),风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
其二
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵溷乱:混乱。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。