译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
我本是像那个接舆楚狂人,
不知自己嘴,是硬还是软,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
悠扬的曲调飞入天空紫云中(zhong),如泣如诉却见不到心中的爱人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
安放(fang)好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春(chun)时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年(nian)华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
舍:放下。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
14.麋:兽名,似鹿。