译文
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过(guo)京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
地势有帝王之气,山水则(ze)虎踞龙蟠。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
每曲弹(dan)罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
(57)鄂:通“愕”。
(2)谩:空。沽:买。
14.麋:兽名,似鹿。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。