译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
乍以为是银河从天上落下(xia),弥漫飘洒在半空中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如(ru)往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗(shi)句,点点行行,总唤起一番凄凉意(yi)绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
(3)疾威:暴虐。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。