译文
多年的(de)尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为(wei)之流不止。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱(chang)。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
这里(li)的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已(yi)如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
13.特:只。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。