译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
“太白”“天狼”失守,薛(xue)举加倍猖狂。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
在景色萧索的秋(qiu)天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因(yin)悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑶明朝:明天。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑼月:一作“日”。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑻伊:第三人称代词。指月。
44.疏密:指土的松与紧。